O Infinito
Tradução de Bruno Orsatto Lanferdini
Do poema "L'Infinito"
De Giacomo Leopardi
Sempre cara me foi est'erma colina
e esta sebe, que grande parte
do último horizonte da vista exclui.
Mas sentando e olhando, intermináveis
espaços além dela e sobre-humanos
silêncios e profundissima calmaria
eu na mente imagino, e por pouco
o coração não se assusta. E como o vento
ouço farfalhar entr'estas plantas, eu aquele
infinito silêncio a esta voz
vou comparando: e me vem o eterno
e as mortas estações e a presente
e viva, e o som dela. Assim nessa
imensidão se afoga o meu pensar,
e o naufragar me é doce neste mar.
Bruno Orsatto Lanferdini
Curitiba
17 de setembro de 2017
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Não é permitido comentários com palavras de baixo calão, insultos e preconceitos e o comentário deve conter clareza, coerência e racionalidade.